what does the fox say? ;)

Ta czapka i szalik to prawdziwa perełka vintage- zrobiła mi ja moja mama, kiedy byłam w wieku Julki.  Dla mnie już raczej bezużyteczny gadżet, ale podarowałam go Julce, a mała bardzo go polubiła. Tak samo jak 

( o dziwo! ) polubiła ponczo. Słuchawko-nauszniki a la " zdechły chomik" to pomysł małej, która ostatnio się z nimi nie rozstaje ;) No ale cóż, trzeba szanować decyzje dziecka, więc skoro chciała pozować w nausznikach, ma nauszniki. 

Mimowolnym uczestnikiem naszej mini sesyjki była kotka Jula (imienniczka :D )

 *

Dziś Julia ma na sobie

ponczo- GAP Kids

czapka i szalik - handmade

szorty i rajstopki - h&m KIDS

buty Emu Wallaby Hi orzechowe- mivo kids

***

This hat and scarf is a true gem vintage-my mom did it when I was at the age of Julka. For me now is rather useless, but I gave it Julka, and she really liked that set. Same as (surprisingly) she liked the poncho. Earmuffs a la "dead hamster" is the idea of ​​her (recently she don't wanna to go out without with them novhere) But well, we have to respect the decisions of the child, so if she wanted to pose in earmuffs, she has the earmuffs.

 Unwitting participant in our mini session was a kitten Jula (the namesake :) )

*

Today's outfit:

poncho- GAP Kids

beanie and scarf - handmade

shorts and tights - h&m KIDS

boots Emu Wallaby Hi Chestnut - mivo kids

Houndstooth, czyli po prostu "pepitka".

Postanowiłyśmy pozwiedzać trochę inne blogi i zorientować się co w trawie piszczy w tym sezonie. I co piszczy? Krata, kratka, krateczka oczywiście. Nieważne, czy szkocka, czy pepitka, ogólnie krata pod każdą postacią. Mi najbardziej spodobała się klasyczna czarno-biała pepitka, którą do mody wprowadziła bodajże sama Coco Chanel. Chyba dlatego, że to tzw. nieśmiertelna klasyka. Także gdy zobaczyłam ten dziecięcy "oversize'owy" płaszczyk, postanowiłam go zakupić. Julia nie była do niego od początku za bardzo przekonana, ale gdy połączyłyśmy go z sportowym luzem, zestaw do niej "przemówił". Chyba jeszcze bardziej go zaakceptowała po obejrzeniu zdjęć. Szczerze mówiąc kamień spadł mi z serca, bo byłam niemalże pewna, że tym razem wyrzuciłam pieniądze w błoto, kupując go.

Dziś Julia ma na sobie:

spodnie, bluza - next 

płaszczyk - little miss furnatic 

czapka - carhartt

***

Some time ago we decided to explore some other blogs and see what's hot this season. And what we found? every possible kinds of checkered patterns of course in any form. I most liked the classic black and white pepitka named also "houndstooth" or "dogstooth" which brought to fashion Coco Chanel itself. Personally I like it because of the so-called. immortal classic. Also, when I found the children oversize coat, I decided to buy it. Juliett wasn't stoked as much as me from the beginning , but when we combined it with some sporty loose, the whole outfit set finally "speaks" to her. I think she accepted it even more after seeing the photos.

Today Juliette's wearing:

trousers, sweatshirt - next 

coat - little miss furnatic 

beanie - carhartt

Cosmonaut Kittens, Music Triangels And Stuff ;)

Na dzisiejszą sesję wybrałyśmy teren parku sensorycznego. To połączony alejkami zestaw pięciu ogrodów, które maja działać na pięć ludzkich zmysłów. Notabene, bardzo fajny pomysł. Latem można tam na przykład skosztować sezonowych owoców i warzyw prosto z krzaczka i zobaczyć jak rosną. Jest też coś dla ucha- dzieci mogą pograć na trójkątach muzycznych, czy też zapoznać się z tym jak działa telefon, korzystając z dwóch odległych i połączonych ze sobą zakończonych tubką rurek. Atrakcji było wiele, zabawy też - także dzisiejsza sesja przebiegła w naprawdę miłej atmosferze.

*

Dzisiejszy outfit składa się z:

kurtka "ramoneska"- h&m

bluzeczka - pepco

kaszmirowy kardigan - h&m

legginsy - h&m

kaszmirowa czapeczka - zara

buciki typu "worker"- rebel

***

For today's session we picked up the sensory park. This is a set of five gardens with the couple of alleys and all the stuff you can find there is running on five human senses. (by the way, very cool idea.) In the summer, for example, you can instantly enjoy the seasonal fruits and vegetables straight and see how they grow. There is also something for the ear-children can play on musical triangles or acquainted with this how the real old analog phone is working using for this just two distant and interconnected tubes. We both had tons of fun and  today's photoshoot proceeded in a really, really nice atmosphere.

*

Today's outfit:

ramones style jacket - h&m

blouse - pepco

cashmere cardigan - h&m

leggings - h&m

 cashmere beanie- zara

worker style boots- rebel

Just Carhartt Beanies Massive Fans

Kochamy takie stylizacje, nietypowe, sportowe. Jednym słowem niebanalne. W sam raz na jesienny spacer po lesie czy zabawę na placu zabaw. Obie jesteśmy ogromnymi miłośniczkami czapek firmy Carhartt, które nie dość, że ciepłe, są bardzo wysokiej jakości, a także ich cena nie jest aż tak odstraszająca ;)

*

Dziś Julia ma na sobie:

Bluza:  AWDis do kupienia tu

  Czapka: Carhartt do kupienia tu

    Spodenki: Baby Dior zakupione 

w Outlet Designer Store

      Trampki : Converse Chuck Taylor 

do kupienia tu

***

We seriously loving such a style and we are both seriously huge fans of Carhartt beanies. We are in love probably in every kind of beanies ...i think that Juliett is such a heartthrob wearing all of them ;)

Let us know if you like it too. Feel free to comment and share. If u like leave us also any link to ur blog. 

*

Todays outfit:

Hoodie: AWDis

Beanie: Carhartt

   Shorts: Baby Dior

    Sneakers: Converse Chuck Taylor

Corn Fields.

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/10956071/?claim=h5gbpz86d46">Follow my blog with Bloglovin</a>

Dziś pogoda nie była już dla nas tak łaskawa jak wczoraj, a w powietrzu wyraźnie już wyczuć zbliżającą się wielkimi krokami zimę. Ale nie zraziłyśmy się tą nieprzychylną aurą, ubrałyśmy się ciepło i postanowiłyśmy wyruszyć w jakiś fajny "plenerek"  przy okazji zaliczając niedzielny spacer. Oto czym to zaowocowało :)

*

Dzisiejszy outfit składa się:

Płaszczyk- Marquita

Sukienka- h&m

Sweterek- h&m

Czapka- h&m

Apaszka- SH

Rajstopki- George

Buty- Rebel

***

Guess the sunny weather is over for a while. Outside is not really nice, and the winter smells in the air, but we didn't  care about it and went outside cuz we got a plan to find some great location in corn fields (till they are still there ). The idea was great cuz we took some really sweet pictures and we end up our little walk with hot orange-cinnamon tea :)

* 

Todays outfit:

Wool coat- Marquita

Dress- h&m

Sweater- h&m

Beanie- h&m

Scarf- SH

Tights- George

Boots- Rebel

Why No Black Milk For Kids?

 Jestem ogromną fanką australijskiej marki Black Milk Clothing która w swojej ofercie ma najlepsze legginsy jakie miałam przyjemność nosić na swoich 4 literach. Są naprawdę niepowtarzalni jeżeli chodzi o jakość, a 

przede wszystkim jeśli chodzi o wzornictwo. dlatego obie szczerze ubolewamy, że owa marka nie ma niestety działu dziecięcego. Julii zawsze bardzo podobały się moje kolorowe legginsy i zawsze chciała takie same. Oczywiście nigdzie nie mogłyśmy takowych znaleźć. Aż tu nagle upolowałyśmy takie oto króliczkowe cudo w h&m . Oczywiście nie było "zmiłuj", bo Julia zaraz chciała je zaprezentować. A oto wynik ;)

*

Dzisiejsza stylizacja składa się z :

Legginsy- h&m,

Czapka- deezee

Bluza- Nike

Baleriny- river island

***

I'm the really huge fan of Black Milk leggings just for their fantasy patterns and great quality. Juliette like them also. She was really upset when I told her there is no sizes for kids....well maybe one day. But we found these Black Milk alike leggings in h&m store. Maybe not as good quality, but these
 also looking great 

.

*

Leggings- h&m

Beanie- deezee

Sweatshirt- nike

flats- river island

                                                                       

Autumn? We Heart It!

Korzystając z ładnej jesiennej pogody postanowiłyśmy wybrać się na spacer i pozbierać troszkę kolorowych listków. Polska jesień potrafi być naprawdę piękna. Ma tyle odcieni, smaków i aromatów zupełnie wyjątkowych i niepowtarzalnych. 

Oczywiście nie byłabym sobą, gdybym nie wzięła ze sobą aparatu :) 

*

Dziś Julia ma na sobie:

Czapka BOY London Ltd

Bluza PLC Diviesion Sportswear

Sukienka WÓJCIK

Skórzane baleriny River Island

***

Today we decided to enjoy a little amazing and colouful polish Autumn.  It's really special  and magic time with some mindblowing scents in the air. We can totally agree with Albert Camus who said that Autumn is a second Spring cuz every leaf is a flower. 

*

Snapback BOY London Ltd

Sweatshirt PLC Division Sportswear

Dress WÓJCIK 

Flats River Island