niedziela, 4 maja 2014

Hello, May! Surprise Us! Czyli Majówka :)

Korzystając z cudownej pogody postanowiłyśmy się wybrać na piękną nadrzeczna łąkę. Niestety aura podczas tegorocznej majówki nas nie rozpieszczała , ale 2 dni temu było jeszcze całkiem miło. 
Julia postanowiła na tą okazję założyć kurteczkę w kwiatki. Print wyglądał tak realistycznie, że latające pszczoły myliły ją z kwiatkiem :)


*

Dziś Julia ma na sobie:

Kurteczka:  Zara
Spodnie dresowe: NEXT Kids
Adidasy: H&M
Longsleeve: Schiesser można kupić TU

***

This week we enjoyed the spring sun and we decided to go to check a beautiful riverside meadow. The weather during this year's picnic is not very pleasant for us, but two days ago it was still quite nice. Julia decided to set up jacket with a flower pattern. Daisy print looks so realistic that flying bees were mistaken her with a  real flower ;)


*

Today, Julia is wearing:

Flower Jacket:  Zara
Pants: NEXT Kids
Sneakers: H&M
Longsleeve: Schiesser  you can buy HERE








niedziela, 2 lutego 2014

FLUO LOVE, czyli bądź widoczny!

Czytając codziennie prasę naprawdę zatrważa mnie ilość wypadków z udziałem pieszych. Niestety coraz większy odsetek ofiar stanowią dzieci. Dlatego warto zadbać o to aby dziecko miało na sobie jakiś, choćby nawet mały element odblaskowy, szczególnie teraz gdy bardzo szybko jest szaro na drogach. Bardzo podoba mi się idea linii dziecięcej Adidas, która dzięki neonowo/fluorescencyjnym dodatkom sprawia, że dziecko na pewno będzie widoczne dla kierowców. 


Dziś Julia ma na sobie:

Kurtka i szalik
Adidas Performance do kupienia w Zalando
Legginsy h&m
Buty Ugg Kids bailey Button Sarenza




Reading the daily newspapers really frightens me the number of accidents involving pedestrians. Unfortunately, an increasing proportion of the victims are children. That's why it's good your child always wore some, even small reflective element, especially now when is grayish on the roads really early and quickly. I really like the idea of ​​children's lines by Adidas, which thanks to neon / fluorescent additives makes sure that the child will be visible to drivers.



Today Juliette is wearing:


Jacket and scarf
Adidas Performance do Zalando
Leggings h&m
Boots Ugg Kids bailey Button Sarenza


















wtorek, 14 stycznia 2014

99 luftballons ;)

  A więc wracamy po dosyć sporej przerwie. Ostatnimi czasy niestety inne obowiązki nie pozwalały nam na tworzenie nowych postów. Ale już jesteśmy i mam nadzieję, ze wrócimy do regularności naszych publikacji.
Dzisiejsze fotki zostały zrobione w okresie świąt Bożego Narodzenia.
Cóż...piękną mamy wiosnę tej zimy. Nie wiem jak Wy, ale my baaardzo tęsknimy za śniegiem :)
                                   





                                                         Dziś Julia ma na sobie:
             
                                         Czapka COAL Headwear do kupienia TUTAJ

                                       Śniegowce REEBOK - do kupienia w ZALANDO

                                           Ocieplacz COAL - do kupienia również TU
                     
                             Kamizelka Joules- ubrania tej marki można kupić w ZALANDO

                                                              Spodnie NEXT

                                                   Bluza- podarunek urodzinowy :)




                                                              
                                                                             *




And so we come back after quite a large break In recent times, unfortunately, 
other duties didn't allow us to create new posts. 
But we are, and I hope that we will return to our regular publications :)
Today's photos were taken during the Christmas period. Well ... we have a beautiful spring this winter in Euroland. I don't know about you, but we missing snowy winter soooo soooo much.





                                                              Today Juliette is wearing:

                                                             Beanie COAL Headwear
   
                                                                 Snowboots Reebok

                                                                    Vest JOULES

                                                                     Pants  NEXT

                                                             Sweatshirt - Birthday gift



                                                                       






***