Hello, May! Surprise Us! Czyli Majówka :)

Korzystając z cudownej pogody postanowiłyśmy się wybrać na piękną nadrzeczna łąkę. Niestety aura podczas tegorocznej majówki nas nie rozpieszczała , ale 2 dni temu było jeszcze całkiem miło. 

Julia postanowiła na tą okazję założyć kurteczkę w kwiatki. Print wyglądał tak realistycznie, że latające pszczoły myliły ją z kwiatkiem :)

*

Dziś Julia ma na sobie:

Kurteczka:  Zara

Spodnie dresowe: NEXT Kids

Adidasy: H&M

Longsleeve: Schiesser można kupić TU

***

This week we enjoyed the spring sun and we decided to go to check a beautiful riverside meadow. The weather during this year's picnic is not very pleasant for us, but two days ago it was still quite nice. Julia decided to set up jacket with a flower pattern. Daisy print looks so realistic that flying bees were mistaken her with a  real flower ;)

*

Today, Julia is wearing:

Flower Jacket:  Zara

Pants: NEXT Kids

Sneakers: H&M

Longsleeve: Schiesser  you can buy HERE

FLUO LOVE, czyli bądź widoczny!

Czytając codziennie prasę naprawdę zatrważa mnie ilość wypadków z udziałem pieszych. Niestety coraz większy odsetek ofiar stanowią dzieci. Dlatego warto zadbać o to aby dziecko miało na sobie jakiś, choćby nawet mały element odblaskowy, szczególnie teraz gdy bardzo szybko jest szaro na drogach. Bardzo podoba mi się idea linii dziecięcej Adidas, która dzięki neonowo/fluorescencyjnym dodatkom sprawia, że dziecko na pewno będzie widoczne dla kierowców. 

Dziś Julia ma na sobie:

Kurtka i szalik

Adidas Performance do kupienia w Zalando

Legginsy h&m

Buty Ugg Kids bailey Button Sarenza

Czapka Beechfield Headwear

Reading the daily newspapers really frightens me the number of accidents involving pedestrians. Unfortunately, an increasing proportion of the victims are children. That's why it's good your child always wore some, even small reflective element, especially now when is grayish on the roads really early and quickly. I really like the idea of ​​children's lines by Adidas, which thanks to neon / fluorescent additives makes sure that the child will be visible to drivers.

Today Juliette is wearing:

Jacket and scarf

Adidas Performance do Zalando

Leggings h&m

Boots Ugg Kids bailey Button Sarenza

Beanie Beechfield Headwear

Bierzemy udział w konkursie "BLOG ROKU 2013".

http://blogroku.pl/2013/kategorie/juliettelicious,823,blog.html

99 luftballons ;)

  A więc wracamy po dosyć sporej przerwie. Ostatnimi czasy niestety inne obowiązki nie pozwalały nam na tworzenie nowych postów. Ale już jesteśmy i mam nadzieję, ze wrócimy do regularności naszych publikacji.

Dzisiejsze fotki zostały zrobione w okresie świąt Bożego Narodzenia.

Cóż...piękną mamy wiosnę tej zimy. Nie wiem jak Wy, ale my baaardzo tęsknimy za śniegiem :)

                                   

                                                         Dziś Julia ma na sobie:

             

                                         Czapka COAL Headwear do kupienia TUTAJ

                                       Śniegowce REEBOK - do kupienia w ZALANDO

                                           Ocieplacz COAL - do kupienia również TU

                     

                             Kamizelka Joules- ubrania tej marki można kupić w ZALANDO

                                                              Spodnie NEXT

                                                   Bluza- podarunek urodzinowy :)

                                                              

                                                                             *

And so we come back after quite a large break In recent times, unfortunately, 

other duties didn't allow us to create new posts. 

But we are, and I hope that we will return to our regular publications :)

Today's photos were taken during the Christmas period. Well ... we have a beautiful spring this winter in Euroland. I don't know about you, but we missing snowy winter soooo soooo much.

                                                              Today Juliette is wearing:

                                                             Beanie COAL Headwear

   

                                                                 Snowboots Reebok

                                                                    Vest JOULES

                                                                     Pants  NEXT

                                                             Sweatshirt - Birthday gift

                                                                       

***

                                      

what does the fox say? ;)

Ta czapka i szalik to prawdziwa perełka vintage- zrobiła mi ja moja mama, kiedy byłam w wieku Julki.  Dla mnie już raczej bezużyteczny gadżet, ale podarowałam go Julce, a mała bardzo go polubiła. Tak samo jak 

( o dziwo! ) polubiła ponczo. Słuchawko-nauszniki a la " zdechły chomik" to pomysł małej, która ostatnio się z nimi nie rozstaje ;) No ale cóż, trzeba szanować decyzje dziecka, więc skoro chciała pozować w nausznikach, ma nauszniki. 

Mimowolnym uczestnikiem naszej mini sesyjki była kotka Jula (imienniczka :D )

 *

Dziś Julia ma na sobie

ponczo- GAP Kids

czapka i szalik - handmade

szorty i rajstopki - h&m KIDS

buty Emu Wallaby Hi orzechowe- mivo kids

***

This hat and scarf is a true gem vintage-my mom did it when I was at the age of Julka. For me now is rather useless, but I gave it Julka, and she really liked that set. Same as (surprisingly) she liked the poncho. Earmuffs a la "dead hamster" is the idea of ​​her (recently she don't wanna to go out without with them novhere) But well, we have to respect the decisions of the child, so if she wanted to pose in earmuffs, she has the earmuffs.

 Unwitting participant in our mini session was a kitten Jula (the namesake :) )

*

Today's outfit:

poncho- GAP Kids

beanie and scarf - handmade

shorts and tights - h&m KIDS

boots Emu Wallaby Hi Chestnut - mivo kids

Houndstooth, czyli po prostu "pepitka".

Postanowiłyśmy pozwiedzać trochę inne blogi i zorientować się co w trawie piszczy w tym sezonie. I co piszczy? Krata, kratka, krateczka oczywiście. Nieważne, czy szkocka, czy pepitka, ogólnie krata pod każdą postacią. Mi najbardziej spodobała się klasyczna czarno-biała pepitka, którą do mody wprowadziła bodajże sama Coco Chanel. Chyba dlatego, że to tzw. nieśmiertelna klasyka. Także gdy zobaczyłam ten dziecięcy "oversize'owy" płaszczyk, postanowiłam go zakupić. Julia nie była do niego od początku za bardzo przekonana, ale gdy połączyłyśmy go z sportowym luzem, zestaw do niej "przemówił". Chyba jeszcze bardziej go zaakceptowała po obejrzeniu zdjęć. Szczerze mówiąc kamień spadł mi z serca, bo byłam niemalże pewna, że tym razem wyrzuciłam pieniądze w błoto, kupując go.

Dziś Julia ma na sobie:

spodnie, bluza - next 

płaszczyk - little miss furnatic 

czapka - carhartt

***

Some time ago we decided to explore some other blogs and see what's hot this season. And what we found? every possible kinds of checkered patterns of course in any form. I most liked the classic black and white pepitka named also "houndstooth" or "dogstooth" which brought to fashion Coco Chanel itself. Personally I like it because of the so-called. immortal classic. Also, when I found the children oversize coat, I decided to buy it. Juliett wasn't stoked as much as me from the beginning , but when we combined it with some sporty loose, the whole outfit set finally "speaks" to her. I think she accepted it even more after seeing the photos.

Today Juliette's wearing:

trousers, sweatshirt - next 

coat - little miss furnatic 

beanie - carhartt

Cosmonaut Kittens, Music Triangels And Stuff ;)

Na dzisiejszą sesję wybrałyśmy teren parku sensorycznego. To połączony alejkami zestaw pięciu ogrodów, które maja działać na pięć ludzkich zmysłów. Notabene, bardzo fajny pomysł. Latem można tam na przykład skosztować sezonowych owoców i warzyw prosto z krzaczka i zobaczyć jak rosną. Jest też coś dla ucha- dzieci mogą pograć na trójkątach muzycznych, czy też zapoznać się z tym jak działa telefon, korzystając z dwóch odległych i połączonych ze sobą zakończonych tubką rurek. Atrakcji było wiele, zabawy też - także dzisiejsza sesja przebiegła w naprawdę miłej atmosferze.

*

Dzisiejszy outfit składa się z:

kurtka "ramoneska"- h&m

bluzeczka - pepco

kaszmirowy kardigan - h&m

legginsy - h&m

kaszmirowa czapeczka - zara

buciki typu "worker"- rebel

***

For today's session we picked up the sensory park. This is a set of five gardens with the couple of alleys and all the stuff you can find there is running on five human senses. (by the way, very cool idea.) In the summer, for example, you can instantly enjoy the seasonal fruits and vegetables straight and see how they grow. There is also something for the ear-children can play on musical triangles or acquainted with this how the real old analog phone is working using for this just two distant and interconnected tubes. We both had tons of fun and  today's photoshoot proceeded in a really, really nice atmosphere.

*

Today's outfit:

ramones style jacket - h&m

blouse - pepco

cashmere cardigan - h&m

leggings - h&m

 cashmere beanie- zara

worker style boots- rebel